• Lundi – Vendredi: 09h00 – 17h00
Tarification transparente

Nos tarifs de traduction

Plusieurs facteurs entrent en compte dans l'élaboration d'un devis de traduction, notamment la combinaison linguistique, le volume du document, le délai de livraison (traduction standard ou urgente), le niveau de technicité du contenu ainsi que le type de prestation demandé, qu'il s'agisse d'une traduction assermentée, certifiée ou libre.Chez VIPtrad, nous appliquons une politique tarifaire claire, transparente et sans frais cachés. Chaque devis est établi sur mesure en fonction de vos besoins spécifiques, afin de vous garantir le meilleur rapport qualité-prix.

Traduction normale

0,90 MAD

à partir de / mot

Courriers, CV, lettres de motivation, présentations d'entreprise et documents généraux.

  • Relecture incluse
  • Livraison sous 24 à 48h
  • Formats Word, PDF, PowerPoint

Traduction technique

1,20 MAD

à partir de / mot

Modes d'emploi, fiches produits, rapports d'ingénierie et documentation spécialisée.

  • Traducteur natif du secteur
  • Glossaire terminologique dédié
  • Contrôle qualité à deux niveaux

Traduction juridique

1,40 MAD

à partir de / mot

Contrats, statuts, actes notariés, décisions de justice et conditions générales.

  • Confidentialité garantie (NDA)
  • Traducteur spécialisé en droit
  • Mise en page fidèle à l'original

Traduction médicale

1,30 MAD

à partir de / mot

Dossiers patients, notices, essais cliniques et rapports d'analyses médicales.

  • Terminologie médicale maîtrisée
  • Double révision par un second traducteur
  • Confidentialité stricte des données

Interprétation

5000 MAD

à partir de / jour

Conférences, réunions d'affaires, négociations et visites officielles.

  • Interprètes professionnels confirmés
  • Simultanée, consécutive ou chuchotée
  • Location de matériel disponible

Ce qui influence le prix d'une traduction

Nos tarifs de traduction sont établis après analyse de chaque document : aucune traduction ne se ressemble, et le devis final reflète la réalité du projet plutôt qu'un tarif générique. Quatre critères principaux entrent en jeu dans le calcul du prix final.

  • Combinaison linguistiqueCertaines paires de langues, plus rares ou avec moins de traducteurs natifs disponibles, impliquent un tarif légèrement supérieur.
  • Volume et délaiLe nombre de mots ou de pages, ainsi que l'urgence de la livraison, influencent directement le coût final.
  • Technicité du contenuUn texte juridique, médical ou scientifique demande une recherche terminologique plus poussée qu'un document généraliste.
  • Mise en formeLe respect de la mise en page originale, les tableaux, schémas ou fichiers PAO complexes peuvent ajouter un temps de traitement supplémentaire.

Besoin d'un tarif précis ?

Envoyez-nous votre document : notre équipe l'analyse et vous transmet un devis détaillé, gratuit et sans engagement, sous quelques heures seulement.

Demander un devis gratuit

Questions fréquentes sur nos tarifs

Comment sont calculés les tarifs de traduction chez VIPtrad ?

Nos tarifs se calculent principalement au mot pour les traductions libres et à la page pour les traductions assermentées. Le prix final tient compte de la combinaison de langues, de la technicité du texte, du volume à traiter et du délai souhaité par le client.

Quelle différence de prix entre une traduction libre et une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée est réalisée par un traducteur agréé près les tribunaux, revêtue de son cachet et de sa signature officielle, ce qui lui confère une valeur légale. Elle est facturée à la page et son tarif est généralement plus élevé qu'une traduction libre, en raison de cette responsabilité juridique.

Le tarif affiché inclut-il la relecture et la révision du document ?

Oui, une relecture qualité fait partie intégrante de nos prestations standards. Pour les documents techniques, juridiques ou médicaux, une double révision par un second traducteur spécialisé peut être incluse selon la nature du texte.

Proposez-vous des tarifs dégressifs pour les gros volumes ?

Oui, un tarif dégressif peut être appliqué aux projets volumineux ou récurrents, ainsi qu'aux clients avec lesquels nous établissons une collaboration régulière. Contactez-nous pour obtenir une proposition adaptée à votre volume de traduction.

Comment obtenir un devis de traduction gratuit et sous quel délai ?

Il suffit de nous envoyer votre document par email ou via notre formulaire de contact. Notre équipe l'analyse et vous transmet un devis détaillé, gratuit et sans engagement, généralement sous quelques heures ouvrées.