• Monday – Friday: 9:00 am – 6:00 pm
Translation agency in Morocco

Sworn translation in Morocco

Sworn translation in Morocco is essential to ensure the official validity of your documents with government authorities and public bodies. Carried out by court-accredited translators, it gives legal value to your documents such as certificates, diplomas, contracts or judgments. Our translation agency in Casablanca offers a fast, reliable service that complies with current standards. We guarantee a rigorous translation bearing the sworn translator's stamp and signature, so your documents are recognised in Morocco and internationally.

We provide professional sworn translation services to guarantee the legal validity of your official documents before the competent authorities. Our court-accredited translators produce accurate, faithful translations that comply with regulatory requirements. We handle many documents, such as civil status records, diplomas, contracts and judgments, while ensuring confidentiality, reliability and official recognition in Morocco and internationally.

We cover many language pairs in sworn translation to meet the varied needs of individuals and companies. Our accredited translators master the legal specificities of each language, guaranteeing accurate, compliant translations recognised by the competent authorities in Morocco and internationally.

Apexa

A vast network of qualified translators

Our technical translators have a perfect command of specialised terminology in engineering, IT, industry and energy. With their know-how, they deliver reliable translations that comply with international standards. Their expertise and rigour guarantee accurate, consistent content, helping your company strengthen its presence in international markets while keeping technical communication clear and professional.

Sworn documents we translate

We handle many types of sworn documents, ensuring their legal validity and compliance with the authorities' requirements. Our accredited translators produce accurate, faithful, officially recognised translations, tailored to the needs of individuals and companies for all their administrative and legal procedures.

  • Identity cards and passports
  • Diplomas and transcripts
  • School certificates
  • Contracts (employment, commercial, lease)
  • Judgments and court rulings
  • Powers of attorney and proxies
  • Immigration and visa documents
  • Various administrative certificates
  • Official bank documents
  • Identity cards, passports and residence permits
  • School attendance and enrolment certificates
  • Judgments, rulings and court decisions
  • Criminal records and court extracts
  • Notarial and authentic deeds
  • Articles of association and official commercial documents
  • Tax documents and administrative declarations
  • Legalised administrative documents for use abroad
  • Property deeds and land titles
  • Official certifications and approvals
  • Insurance and claims documents
  • Notarial and authentic deeds