• Monday – Friday: 9:00 am – 6:00 pm
Equipment hire

Translation equipment hire: simultaneous interpreting in Casablanca, Rabat & Marrakech

Soundproof booths, interpreter consoles and UHF receivers installed and tested the day before, for flawless multilingual conferences in Casablanca, Rabat and Marrakech.

On site
  • Interpreting boothsISO 4043
  • TransmissionUHF · Infrared
  • BrandsBosch · Williams AV
  • InstallationD‑1, tested
  • Areas coveredCasablanca · Rabat · Marrakech

Professional simultaneous interpreting equipment hire in Casablanca, Rabat and Marrakech

Are you organising a conference, a business event or an international seminar and need reliable, high-performance simultaneous interpreting equipment? We provide complete solutions designed for multilingual events, to guarantee smooth, effective communication between all participants, whatever their language.

With our modern, high-quality equipment, we ensure optimal sound and uninterrupted real-time interpreting. Interpreting booths, receiver headsets, microphones and professional consoles: everything is designed for listening comfort and a successful experience, so your events run smoothly and with a high level of professionalism.

A successful event always relies on quality interpreting equipment, guaranteeing understanding and success.

01

ISO 4043 interpreting booth

We work exclusively with new interpreting booths that comply with ISO 4043, guaranteeing optimal sound insulation and ideal working comfort for interpreters. This professional equipment ensures high-quality interpreting and helps your multilingual events run smoothly.

interpreting booth

Technical features of our booths

Our interpreting booths meet strict professional standards and offer the following features: excellent soundproofing, discreet ventilation, optimal visibility, great comfort and compliance.

  • High-performance soundproofing (ISO 4043)
  • Silent ventilation for optimal comfort
  • Interior lighting suited to long working sessions
  • Ergonomic design for 1 to 2 interpreters
02

Interpreting transmission system

We supply high-quality professional transmission systems, including high-performance interpreter consoles and reliable UHF receivers, guaranteeing clear, stable, interference-free sound for all participants.

interpreter console

Interpreter consoles

We have several simultaneous interpreter consoles from leading international brands, including Bosch, Williams Sound and Sennheiser. This equipment is recognised in the events and simultaneous interpreting industry for its robustness, sound accuracy and technical stability. It guarantees exceptional professional audio quality, essential for multilingual conferences, international meetings and major institutional events. With these high-performance solutions, we give interpreters optimal working comfort and participants smooth, clear, uninterrupted sound.

Williams AV interpreting system

Williams AV simultaneous interpreting system

The Williams AV interpreting system is among the most reliable professional solutions for simultaneous interpreting, offering optimal audio quality at conferences, congresses, seminars, international meetings and major events in Morocco. Its technology ensures clear, stable, smooth transmission of the interpreters' voices to participants. VIPtrad offers a complete solution including interpreting booths, interpreter consoles, microphones and wireless receivers. We hire out simultaneous interpreting equipment in Casablanca, Rabat, Marrakech, Agadir and throughout Morocco, according to the needs of each event.

Bosch interpreting system

Bosch simultaneous interpreting system

The Bosch simultaneous interpreting system is a professional solution for conferences, congresses, seminars, international meetings and multilingual events. Renowned for its audio quality, reliability and stability, it allows interpreters to work in optimal conditions and participants to follow the speeches clearly in their own language. VIPtrad hires out Bosch interpreting systems in Morocco, with interpreter consoles, microphones, receivers and suitable accessories. Our solutions are available in Casablanca, Rabat, Marrakech, Agadir and Morocco's main cities, for business events of all sizes.

03

A complete turnkey solution, fully managed

Are you organising a conference, an international event or a professional workshop? Do you need reliable, high-performance simultaneous interpreting equipment? You have come to the right place.

We provide complete, modern solutions fully adapted to all types of events, large or small. Interpreting booths, interpreter consoles, wireless transmission systems and professional audio equipment: everything is designed to ensure smooth multilingual communication.

With our expertise and turnkey approach, we handle the installation, configuration and technical supervision of your set-up. You benefit from optimal sound quality, perfect system stability and an uninterrupted experience.

  • Soundproof interpreting booths
  • Professional headsets for interpreters
  • Ergonomic work desks
  • UHF or infrared transmitters
  • Wireless receivers for participants
  • Central signal management units
  • Ergonomic desks with built-in stands
  • Portable wireless receivers for participants
04

D‑1 installation process for simultaneous interpreting equipment

Unlike many translation agencies in Morocco, VIPtrad sets up its simultaneous interpreting equipment the day before (D‑1), to guarantee a fully operational service on the day of the event. This allows our technical team to prepare the interpreting booths, interpreter consoles, microphones, headsets, UHF transmitters and receivers.

A series of tests is then carried out to check audio quality, the transmission of each language channel, room coverage and system stability. This advance preparation makes it possible to identify and fix any technical problems before the conference, congress or seminar begins.

  1. 01Site survey and room preparation
  2. 02Positioning of the interpreting booths
  3. 03Checking power supply and technical access
  4. 04Installing and securing the interpreting booths
  5. 05Installing the UHF audio transmission system
  6. 06Preparing and distributing receivers and earphones
  7. 07Connection to the PA system and technical control room
  8. 08Full simultaneous interpreting rehearsal
  9. 09Final validation and preparation for the day
On site

Our latest conferences

An overview of the trade fairs and business events where VIPtrad provided equipment hire, translation and interpreting.

GITEX Africa Morocco

GITEX Africa Morocco

Interpreting

Simultaneous interpreting during keynotes and tech conferences bringing together international delegations and start-ups.

SIAM – International Agriculture Show

SIAM – International Agriculture Show

Translation

Translation of technical documents and communication materials for agricultural exhibitors at the show.

Morocco Medical Expo

Morocco Medical Expo

Interpreting

Simultaneous interpreting during scientific sessions and exchanges between practitioners and international exhibitors.

Morocco Dental Expo

Morocco Dental Expo

Translation

Translation of technical content and presentation materials for manufacturers and exhibitors in the dental sector.

Industry Meeting Days

Industry Meeting Days

Interpreting

Consecutive interpreting during B2B meetings between Moroccan manufacturers and foreign partners.

IAB Expo Morocco

IAB Expo Morocco

Translation

Translation of technical documentation on food processing, packaging and industrial baking.

SIEL

SIEL – Rabat

Interpreting

Hire of 3 simultaneous interpreting booths and provision of 6 conference interpreters

Pack Expo

Pack Expo

Translation

Technical translation of catalogues, product sheets and sales materials for packaging.

Africa Digital Summit

Africa Digital Summit

Interpreting

Simultaneous interpreting during panels on digital transformation and innovation in Africa.

Frequently asked questions

Everything you need to know about translation equipment hire

Answers to the questions our clients ask most often before booking their interpreting equipment.

01What equipment is included in a simultaneous interpreting hire?

A typical package includes ISO 4043 interpreting booths, interpreter consoles, UHF or infrared transmitters and receivers, headsets for participants and microphones. Everything is configured according to the number of languages and participants at your event.

02How many languages can be interpreted simultaneously?

Each booth handles one language pair. We can deploy several booths in parallel to cover many languages at once, depending on your room layout and the number of interpreters involved.

03Do the booths really comply with ISO 4043?

Yes, we work exclusively with new booths that comply with ISO 4043, which sets the sound insulation, ventilation and ergonomics needed for professional interpreters' working comfort.

04Which system brands do you offer?

We have equipment from internationally recognised brands, including Bosch, Williams AV, Williams Sound and Sennheiser, selected for their reliability and audio quality in professional environments.

05Is the equipment installed before the day of the event?

Yes, our technical team installs and tests the entire set-up the day before (D‑1): booths, consoles, UHF transmitters and receivers. This allows any problem to be detected and fixed before participants arrive.

06Do you also provide interpreters, or only equipment?

We offer both, separately or together. You can hire the equipment only if you already have interpreters, or choose a turnkey solution including our conference interpreters.

07Which cities do you cover?

We mainly work in Casablanca, Rabat, Marrakech and Agadir, and can travel to most major cities in Morocco depending on your event's needs.

08How far in advance should I book the equipment?

We recommend booking at least two to three weeks before the event, especially during the peak conference season, to guarantee the availability of booths, consoles and technicians.

09Is a technician present for the whole event?

Yes, a technician stays on site for the entire conference to supervise audio transmission, adjust language channels and step in immediately if anything unexpected happens.

10What is the capacity in terms of participants?

Our UHF wireless receivers can cover anything from small meetings of around ten participants to large congresses of several hundred people, depending on the chosen set-up.

11What happens if something breaks down during the event?

Every set-up includes backup equipment and an on-site technician, so faulty equipment can be replaced immediately without interrupting the conference.

12Do you offer remote or video interpreting?

Yes, in addition to on-site equipment hire, we also offer video remote interpreting for hybrid or fully remote events.

13How do I get a quote for equipment hire?

Simply send us the date, venue, number of participants and languages via our contact form; we will reply with a technical and price proposal within 24 hours.

14Does the hire price depend on the number of languages?

Yes, the price depends mainly on the number of booths and language channels needed, the number of receivers, the duration of the event and the location.

15Can I hire the equipment alone, without installation?

We prefer a full service including transport, installation and technical supervision, as this guarantees reliable transmission; dry hire can however be considered on a case-by-case basis.

16Do you hire out simultaneous interpreting equipment in El Jadida?

Yes, VIPtrad hires out simultaneous interpreting equipment in El Jadida and Morocco's main cities: Casablanca, Rabat, Fez, Meknes, Laayoune, Oujda, Tangier, etc. We supply interpreting booths, interpreter consoles, microphones, UHF or infrared transmission systems and wireless receivers. Our technical team can also handle transport, installation and testing of the equipment the day before, according to the needs of your conference, congress, seminar or multilingual event.

Another question about your event? Our technical team will answer you directly.

Contact VIPtrad