• Monday – Friday: 9:00 am – 6:00 pm
File no. VT–2026–TRD · Rates guide

How much does a translation cost in Casablanca?

Rates, price factors and tips for choosing an agency — the VIPtrad guide to reading a translation quote like a professional.

FR · AR · EN + 51 languages Updated 2026 Reading time ~9 min

Looking for the price of a translation in Casablanca or want a quote from a professional agency? The price of a translation can vary considerably depending on several criteria: the language, the type of document, the level of technicality, the number of pages, the required turnaround and whether certification or sworn translation is needed.

In Casablanca, companies, government bodies, law firms, medical institutions, international organisations and individuals regularly call on professionals to translate commercial, legal, technical, financial, medical or administrative documents.

In this guide, VIPtrad explains how translation rates are calculated in Casablanca, which factors influence the price and how to choose the right provider for your project.

Article 1

The price of a translation in Casablanca

There is no single rate for professional translation in Casablanca. A reliable agency generally sets its price according to the document to be translated and the language pair requested.

The cost can be calculated:

  • per word
  • per page
  • per document
  • per project
  • or based on the time required for particularly complex assignments

A simple translation of an administrative document does not involve the same constraints as a medical, legal or technical translation requiring in-depth terminology research.

Likewise, a French-Arabic translation may be priced differently from a rarer language pair requiring a specialised translator. To know the exact price of a translation in Casablanca, the most effective approach is to send the document for a personalised quote.


Article 2

Which factors influence the price?

Several elements are taken into account to determine the price of a translation service.

1. The language pair

The source and target languages are among the first criteria. Very common pairs — French ↔ Arabic, French ↔ English, English ↔ Arabic — generally have a large network of translators. For less common languages, specialists may be harder to find, which can affect the price.

2. The number of pages or words

The volume of the document is obviously decisive. Translating two pages does not require the same work as a 100-page contract, a complete technical manual or a large administrative file. For large projects, a professional agency can offer a rate adapted to the overall volume.

3. The specialisation of the document

The field of the document also plays an essential role. A general translation can be relatively simple, while a specialised translation requires additional skills. Among the most requested fields in Casablanca:

LegalMedicalTechnicalFinancial CommercialMarketingITTourism AudiovisualAdministrative

A medical document, for example, must use precise terminology. A terminology error can considerably change the meaning of information. It is therefore better to entrust this type of project to a specialised translator.


Article 3

The price of a sworn translation

Sworn translation in Casablanca meets specific requirements. It is generally intended for official documents to be submitted to a government authority, a university, a court, an embassy or another institution.

The documents concerned may include: birth certificates, marriage certificates, certificates, diplomas, transcripts, criminal records, administrative documents, legal deeds and documents intended for use abroad.

A price linked to certification

The price of a sworn translation depends on the nature of the document, the number of pages, the language pair and the turnaround. It is advisable to request a quote before ordering.


Article 4

Legal translation: how much does it cost?

Legal documents require great terminological rigour and an excellent understanding of the law concerned. A translation agency in Morocco may be asked to translate:

  • commercial contracts
  • articles of association
  • non-disclosure agreements
  • employment contracts
  • minutes
  • court documents
  • terms and conditions
  • legal deeds
  • intellectual property documents

The price will depend on the length and complexity of the document. For particularly technical contracts, the agency may also include a proofreading or quality control step to guarantee consistent terminology.


Article 5

The price of a technical translation

Casablanca is a major economic and industrial centre in Morocco. Companies therefore regularly need to translate technical documents: user manuals, data sheets, instructions, specifications, industrial documents, procedures, catalogues, IT documentation and engineering documents.

A technical translation requires a translator who understands not only the language but also the subject matter. The price may therefore be higher than for a general translation, particularly when the document contains specialised terminology or requires research.


Article 6

The price of a medical translation

Medical translation is another particularly demanding category. It may cover: medical reports, medical summaries, test results, pharmaceutical leaflets, hospital documents, clinical studies, medical device files and scientific documentation.

In this field, accuracy is essential. The translator must master medical terminology and strictly respect the meaning of the original document. For this reason, price should not be the only criterion: the translator's competence and the quality of linguistic checks are just as important.


Article 7

French–Arabic translation: what budget?

French-Arabic translation is in particularly high demand in Morocco. Companies and individuals may need to translate documents between the two languages in many contexts: administrative procedures, company formation, contracts, commercial documents, university files, legal documents and institutional communications.

The price depends on the type of document and the service requested. For an official translation or one intended for a government authority, you should also check whether a sworn translation is required.


Article 8

English–French translation: what budget?

English plays a major role in international trade. Moroccan companies work with clients, suppliers and partners in many countries. Requests include: international contracts, sales presentations, websites, marketing documents, reports, financial documents, tenders and technical documentation.

For commercial and marketing content, a word-for-word translation is not always enough. It may be better to use transcreation, which adapts the message to the target audience.


Article 9

Does an urgent translation cost more?

Yes, an urgent request can affect the price. A standard translation can be scheduled within the normal production calendar. On the other hand, a document to be delivered within a few hours or the next day may require a translator or team to be mobilised immediately.

Urgency depends on: the volume of the document, the required deadline, the language pair, the level of specialisation and translator availability.

Before accepting a very short deadline, it is therefore better to ask the agency whether delivery is really feasible without compromising quality.


Article 10

How do you compare quotes?

The lowest price is not necessarily the best choice. When comparing several translation agencies in Casablanca, check in particular:

Specialisation

Does the agency have translators specialised in your field?

Languages

Does the provider really work with the language pair you need?

Quality

Does the service include proofreading, revision or quality control?

Deadline

Is the delivery date clearly stated in the quote?

Confidentiality

Are your professional or personal documents handled confidentially?

Certification

Can the agency direct you to the appropriate service if necessary?

An agency with experience in your sector will generally be better placed to understand your needs.


Article 11

How do you get a quote?

To get an accurate quote, it is advisable to send the document directly to the agency. The following information can help prepare the quote:

  • source language
  • target language
  • type of document
  • number of pages or volume
  • field
  • desired turnaround
  • whether a sworn translation is needed
  • desired delivery format

At VIPtrad, analysing the document lets us determine the language pair, level of specialisation and resources needed before offering a tailored proposal.


Article 12

Why choose a professional agency?

Working with a professional agency has several advantages. An agency can bring in different specialists depending on the nature of the project: legal, medical, technical, financial or marketing translator. It can also handle coordination, proofreading, deadline management and terminology consistency checks.

For a company, working with a professional provider also makes it possible to centralise several language needs with the same partner: translation, interpreting, transcription, subtitling, localisation and specialised language services.


Appendix

FAQ — Translation prices and rates

How much does a page of translation cost in Casablanca?

The price varies depending on the language, type of document, complexity and turnaround. It is best to request a quote based on the actual document.

Is a sworn translation more expensive?

It can cost more than a general translation because of the specific requirements related to certification and document handling.

Can I get an urgent translation in Casablanca?

Yes, depending on the volume, language pair and available resources. An urgent request must be assessed before the deadline is confirmed.

How do I get a translation quote?

Simply send the document and indicate the languages involved and the desired turnaround so the agency can prepare a suitable proposal.

Which agency should I choose for a translation in Casablanca?

Choose an agency with qualified translators, experience in your field, a quality control process and a good track record of meeting deadlines.

Conclusion: the best value for money

The price of a translation in Casablanca depends on many factors. The number of pages is only one element among others: language, specialisation, complexity, urgency, certification and quality level can all influence the final price.

To choose the right agency, it is therefore better to compare service quality, expertise, turnaround and price, rather than simply looking for the cheapest offer.

For companies and individuals looking for a translation agency in Morocco, VIPtrad offers language solutions suited to different sectors and document types, with general and specialised translation, legal, technical, medical, commercial and sworn translation, as well as interpreting services.

Do you have a document to translate in Casablanca? Send us your request to receive a quote tailored to your project.

Request a quote →