• Monday – Friday: 9:00 am – 6:00 pm

Simultaneous interpreting equipment in Morocco: everything you need to know before your event

Translation agency blog Morocco

Are you organising an international conference, a seminar, a symposium, a general meeting or any other multilingual event requiring simultaneous interpreting? Choosing a specialist provider for simultaneous interpreting equipment hire in Morocco is an essential step to guarantee the success of your event.

A still limited market in Morocco

Unlike many countries, the Moroccan market for simultaneous interpreting equipment hire remains relatively small. There are only a few specialist providers with their own fleet of professional equipment.

Many translation agencies also offer this service, but most do not own their equipment. They call on specialist companies to which they subcontract equipment hire and technical services.

The main challenges faced by organisers

Conference organisers often face several difficulties:

  • Equipment unavailable on the desired dates, especially in peak season;
  • Lack of responsiveness or professionalism from some providers;
  • Late confirmations or last-minute cancellations;
  • Old or poorly maintained equipment;
  • Inexperienced technicians;
  • Late installation that can jeopardise the smooth running of the event.
  • These difficulties can have serious consequences for the quality of interpreting, the participants' experience and the organisers' image.

    Equipment brands used in Morocco

    Equipment quality is a decisive criterion for reliable simultaneous interpreting.

    In Morocco, several providers mainly use equipment from Chinese brands such as JTS and Gonsin, which are widespread on the market.

    VIPtrad stands out by offering Williams AV equipment (formerly Williams Sound), an American brand recognised worldwide for the quality, reliability and performance of its simultaneous interpreting systems. This equipment is particularly suited to international conferences, congresses, institutional meetings and large-scale events.

    Points to check before hiring simultaneous interpreting equipment

    Before signing your contract, take the time to check the following:

  • The brand and model of the equipment to be installed;
  • The general condition and age of the equipment;
  • Interpreting booths that comply with international standards;
  • The number of receivers available and their battery life;
  • The experience of the technicians in charge of installation and support;
  • The possibility of installing the day before (D-1), to anticipate any technical problem;
  • The technician's presence at least 30 minutes before the conference starts to carry out final audio tests.
  • Share:

    comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked with an asterisk (*).